Naaien

Copper and blue. I got inspired by the denim I found in my fabric stash with a subtle metallic shine. I used it for Lucie’s glitter pants with the cat knees, but I was jealous and wanted something for myself in that fabric, too… Since I never ever wear pants it had to be a denim skirt; a girl cannot have too much of those. And I already knew I wanted to combine it with a shirt with some copper piping to match the metallic shine.

I chose the Elsa Blouse pattern from La Maison Victor (2/2016) for the shirt; I loved the idea of a hidden button row. And it has a shirt collar, which makes it suitable for piping. But exactly at the button row something went wrong; I still don’t know what happened but I had excess fabric. Maybe I cut wrong, but anyway I could solve it invisibly … – well more or less. Also when you make it, you should choose the smaller size when doubting between sizes, because it turns out large.

The skirt’s pattern is another La Maison Victor’s creation (5/2016), the Holly Skirt. Great basic pattern for a denim or gabardine or jacquard skirt, I only lenghtened it with some extra 7 cm because I found it too short. You should only do that when your fabric has some strethc otherwise you would have to add a vent to still be able to move I guess. Also this pattern turned out to be large, but maybe I should have chosen size 40 (recently lost 15 kg so still getting used to the idea that I fit a size 40 🙂 ).

Voila, a new outfit is born. Curious for your experiences with these patterns!

 

Naaien

Het begon met de droom van jurk met gouden paspel in de kraag. Liefst tegen de feesten klaar. Maar ik was zo veel bezig met de outfits voor de kinderen, onze tafeldecoratie en ook een hoop kookwerk, dat er te weinig tijd over bleef. Dus besloot ik een patroon te zoeken voor een verwisselbare kraag. Zodat ik die onder een bestaande jurk kon dragen maar toch ook mijn gouden paspelke had. En die vond ik, bij de Lina Jurk van LMV. Wel iets grappig, lijkt een afgeknipt stuk hemd maar er steekt eigenlijk kei veel werk in, want een kraag is natuurlijk ook niet op 2 minuten genaaid.

 

Je kan hem dragen onder alle soorten hooggesloten jurken.  Ik koos voor mijn zwarte spannende jurk van een paar jaar geleden, die ik nu terug aan durfde aangezien ik de afgelopen vier maanden 11 kg vermagerd ben. Nog 5 te gaan, maar toch 🙂

Ik combineerde de overknee zwarte jurk met witte sneakers, en die look beviel me wel.  Ik besloot dus ook de bijhorende Lina jurk te naaien, maar dan met langere mouwen, en ik had mijn oog laten vallen op een mooie rekbare jacquard van Mon Depot. Het werd wel een uitdaging want ik had maar een coupon van 1m stof en nog altijd kledingmaat 42 dus veel speling was er niet 🙂

Ik moest de bovenpanden los knippen van de rokdelen om ze uitgeknipt te krijgen, en de jurk werd korter dan ik in gedachten had, maar ik vind het uiteindelijk wel geslaagd en de taillenaad valt eigenlijk niet echt op.

Het geheel spant wel nog dus het is een goede motivatiejurk 🙂 Maar ik ben blij met de combinatie blauw/goud/bruin en ook dat ik een leuke bestemming voor de stof gevonden heb.

Wou er dan nog eentje die langer was en ook een beetje breder, en koos voor een vintage gebreid stofje in een tint donkerder blauw van bij Blender.  Moeilijker om mee te werken omdat het wat ‘haakt’ en je het risico loopt om te ritsen, maar in principe kan je er gewoon met je overlock in naaien. Ik voerde alles behalve de mouwen met een blauwe tricot, het was nogal – euh- doorzichtig!